Privacy Policy
1. Data Controller
The controller responsible for the processing of personal data on this website is:
PFISTER GIOBS
Gion-Pieder Pfister
Hödlerstrasse 16
8415 Gräslikon
Switzerland
Email: gion@pfistergiobs.com
Phone: +41 (0) 79 705 42 11
2. General Principles
Protecting your personal data is important to me. I process personal data confidentially, in good faith, and in accordance with the revised Swiss Federal Act on Data Protection (revFADP, in force since 1 September 2023) and – where applicable – the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
This website can generally be used without providing personal data. Personal data is only collected when you actively provide it, in particular through the contact form or by email.
3. Processing of Personal Data
a) Contact form and email correspondence
When you complete the contact form or write to me directly at gion@pfistergiobs.com, the details you submit (name, email address, subject, and the content of your message) are stored in order to handle your enquiry and any follow-up.
These messages are kept in my email mailbox hosted by the Swiss provider Infomaniak and form a correspondence history. I do not pass this information on to third parties and use it solely to communicate with you and to initiate or carry out any business relationship.
b) Server log files (hosting)
When you access this website, the hosting provider (Infomaniak, Switzerland) automatically records technical data in server log files transmitted by your browser. This typically includes: IP address, date and time of access, the page requested, and your browser and operating system. This data is used solely to operate and secure the website and is not combined with other data sources.
4. Cookies
This website uses only technically necessary cookies required for the proper functioning of the site. No cookies are used for analytics, marketing, or tracking purposes.
5. No Analytics or Tracking Tools
This website does not use any web analytics services (such as Google Analytics), social media plugins, or advertising and tracking technologies. Your behaviour on the website is not analysed.
6. Disclosure to Third Parties and Processors
I do not share your personal data with third parties for advertising purposes. To operate the website and email service, I use the Swiss provider Infomaniak Network SA (Geneva, Switzerland) as a processor. All data is stored on servers in Switzerland; no transfer abroad takes place.
7. Retention and Deletion
I retain personal data only for as long as necessary for the purposes described above or as required by statutory retention obligations. Enquiries that do not result in a business relationship are deleted once they have been conclusively handled, provided no legal obligations require otherwise.
8. Data Security
I take appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against unauthorised access, loss, or misuse. Data transmission on this website is encrypted (SSL/TLS).
9. Your Rights
Under applicable data protection law, you have in particular the following rights:
- Access to the data processed about you (Art. 25 revFADP)
- Rectification of inaccurate data (Art. 32 revFADP)
- Erasure or destruction of your data
- Objection to processing
- Release or portability of your data (Art. 28 revFADP)
To exercise these rights, simply contact gion@pfistergiobs.com. I may request additional information to verify your identity.
10. Supervisory Authority
You have the right to lodge a complaint with the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC): www.edoeb.admin.ch
11. Changes to This Privacy Policy
I reserve the right to amend this privacy policy at any time to reflect changes in legal or technical circumstances. The version published on this website at the relevant time applies.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:
PFISTER GIOBS
Gion-Pieder Pfister
Hödlerstrasse 16
8415 Gräslikon
Schweiz
E-Mail: gion@pfistergiobs.com
Telefon: +41 (0) 79 705 42 11
2. Grundsätze
Der Schutz Ihrer Personendaten ist mir ein wichtiges Anliegen. Ich bearbeite Personendaten vertraulich, nach Treu und Glauben und im Einklang mit dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) sowie – soweit anwendbar – der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).
Die Nutzung dieser Website ist grundsätzlich ohne Angabe von Personendaten möglich. Personendaten werden nur erhoben, wenn Sie mir diese aktiv mitteilen, insbesondere über das Kontaktformular oder per E-Mail.
3. Bearbeitung von Personendaten
a) Kontaktformular und E-Mail-Korrespondenz
Wenn Sie das Kontaktformular ausfüllen oder mir direkt eine E-Mail an gion@pfistergiobs.com senden, werden die von Ihnen übermittelten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Betreff sowie der Inhalt Ihrer Nachricht) zwecks Bearbeitung Ihrer Anfrage und für allfällige Anschlussfragen gespeichert.
Diese Nachrichten werden in meinem E-Mail-Postfach beim Schweizer Anbieter Infomaniak aufbewahrt und bilden eine Korrespondenz-Historie. Ich gebe diese Angaben nicht an Dritte weiter und verwende sie ausschliesslich zur Kommunikation mit Ihnen sowie zur Anbahnung oder Abwicklung einer allfälligen Geschäftsbeziehung.
b) Server-Logfiles (Hosting)
Beim Aufrufen dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter (Infomaniak, Schweiz) automatisch technische Daten in sogenannten Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören in der Regel: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschliesslich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
4. Cookies
Diese Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies, die für den ordnungsgemässen Betrieb der Seite erforderlich sind. Es werden keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Tracking-Zwecken eingesetzt.
5. Keine Analyse- oder Tracking-Tools
Diese Website verwendet keine Webanalyse-Dienste (z. B. Google Analytics), keine Social-Media-Plugins und keine Werbe- oder Tracking-Technologien. Ihr Verhalten auf der Website wird nicht ausgewertet.
6. Bekanntgabe an Dritte und Auftragsbearbeiter
Ich gebe Ihre Personendaten nicht an Dritte zu Werbezwecken weiter. Für den Betrieb der Website und des E-Mail-Dienstes setze ich den Schweizer Anbieter Infomaniak Network SA (Genf, Schweiz) als Auftragsbearbeiter ein. Sämtliche Daten werden auf Servern in der Schweiz gespeichert; eine Bekanntgabe ins Ausland findet nicht statt.
7. Aufbewahrung und Löschung
Ich bewahre Personendaten nur so lange auf, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies verlangen. Anfragen, aus denen keine Geschäftsbeziehung entsteht, werden gelöscht, sobald sie abschliessend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.
8. Datensicherheit
Ich treffe angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Die Datenübertragung auf dieser Website erfolgt verschlüsselt (SSL/TLS).
9. Ihre Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts haben Sie insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten (Art. 25 revDSG)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 revDSG)
- Löschung bzw. Vernichtung Ihrer Daten
- Widerspruch gegen eine Bearbeitung
- Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten (Art. 28 revDSG)
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Mitteilung an gion@pfistergiobs.com. Zur Identitätsprüfung kann ich zusätzliche Angaben verlangen.
10. Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren: www.edoeb.admin.ch
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, um sie an geänderte rechtliche oder technische Gegebenheiten anzupassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.